巨人原辰徳監督（５４）がクライマックスシリーズ・ファイナルステージ第１戦を前日に控えた１６日、東京ドームで練習を行い、意気込みを語った。
－いよいよ明日からＣＳ。
原監督
計画通りにメニューも消化していい準備の中、明日を迎えられる。
－中日とはシーズン１１勝１０敗３分けだった。印象は？
原監督
いずれにしても、拮抗（きっこう）した１点２点というゲームになると思います。ジャイアンツとしては、主導権を握った、先取点というものにはこだわって戦っていきたい。
－中日はクライマックス第１ステージでは、３戦連続で１失点。どんな戦いを考えていますか
原監督
さっき言ったとおり。主導権を握るということ。
－杉内の登板が危ぶまれている。
原監督
本人もチームもこのクライマックスシリーズにおいて、最大なる準備をして迎えるというところです。
－あらためて意気込みを？
原監督
厳しい戦いに入りますけど、我々はそこを望むところでユニホームを着ているわけですから。１戦必勝という中で戦っていきたい。
－相手のマークすべき選手は、大島？
原監督
個人名に関しては避けます。ジャイアンツの野球をしっかりするということが、最も大事なところですね。
－短期決戦で気を付ける点は？
原監督
臨機応変に考える必要もあるでしょう。幸い良いコンディションで明日を迎えられるのは、チームにとっていい。ＣＳは、短期決戦であることは間違いない。しかし、一つ一つを積み上げていかないといけないことですから、そのへんは１イニング１試合をじっくり戦うことが大事。
－明日の先発投手に望むところは
原監督
本来の、らしい、投球をしてもらいたい。
－ＣＳは予告がないけど、奇襲は？
原監督
何が奇襲なのかはよく分かりませんが。ウチの戦い方で戦いたい。
－阿部のマークが厳しいことが予想されるが、後ろの５番はどんな選手を想定している？
原監督
今までシーズンで戦ってきた中で戦います。新しい選手はありません。
