プエルトリコのウインターリーグに参加中の巨人田原誠次投手（２３）が、現地時間１１月２４日の試合登板時に右足首をねんざし、近日中に帰国することになった。４日、球団が発表した。けがの程度は軽傷。