米ハワイ州・ホノルルに優勝旅行中の日本ハムが１２日（日本時間１３日）、市内のホテルで球団主催パーティーを行った。

　栗山英樹監督（５１）は、到着早々、周囲に「アロハしてる？」と、上機嫌。乾杯の音頭を託されると「みなさんが喜んでいる顔を見てホッとしています」と、勝利の余韻に浸っていた。