阪神柴田講平外野手（２６）が２７日、兵庫県西宮市内の球団事務所で契約更改に臨み、２００万円ダウンの年俸１５００万円でサインした。

　今季は開幕スタメンに名を連ねたが、打撃不振に陥り、８月２６日以降は２軍暮らし。７３試合の出場で打率は２割３分４厘にとどまった。巻き返しへ「守備にしろ走塁にしろ打撃にしろ、ベースをしっかりつくって、そこの確実性を高めること」と話した。