日本ハム中田翔内野手（２３）が７日、大阪府吹田市内のグラウンドで大阪桐蔭の先輩にあたる阪神西岡剛内野手（２８）らとの自主トレを公開した。

　外野ノックでは強肩ぶりを披露していた中田だったが、西岡から「ホームラン２０本打ったからって調子に乗るなよ」と声が飛ぶと、見事にホームへの返球がそれ、グラウンドが笑いに包まれる一幕も。中田は「去年はシーズンを通していろいろなことを勉強できた。今年は大事なシーズンになると分かっているので、そのぶん努力して頑張りたい」と意気込んだ。