ロッテは１０日、２０１３年度のチームスローガンが「翔破～頂点を目指して～」に決まったと発表した。

　翔破とは、鳥が空を飛び通す、長い距離を飛びきるとの意味。就任１年目の伊東勤監督（５０）は「去年はシーズン途中で失速してゴールにたどり着けなかった。優勝目指して最後まで頑張ろう、という意味です。鳥はマリーンズのマスコットでもあるし、ぴったり」と説明。昨季５位からの巻き返しを図る。