ロッテは３１日、昨季パ新人王の益田直也投手（２３）がキャンプ地の沖縄・石垣市内の病院で検査を受け、突発性気胸と診断されたと発表した。

　安静が必要で、２月１日から始まるキャンプには参加しない。週明けにも再度検査を受ける予定。１月２６日に球団の健康診断を受診した際、胸部の再検査が必要と診断されていた。