楽天の新外国人が実力を見せつけた。アンドリュー・ジョーンズ外野手（３５）とケーシー・マギー内野手（３０＝ともにヤンキース）が９日、キャンプ最初の紅白戦に出場した。

　「４番ＤＨ」のジョーンズが３打数３安打２打点。「６番三塁」のマギーが３ラン含む２打数１安打３打点と活躍した。

　来日初実戦を振り返り、ジョーンズは「紅白戦だけど、実戦で調整できた意味で大事。非常に良かった」と話し、マギーは「チームが勝つためにこれからもやっていきたい」と、頼もしくコメントした。＜安打の打撃内容＞◇アンドリュー・ジョーンズ

　第１打席

　戸村から三塁線を痛烈に破る適時打

　第２打席

　三塁線を破る適時打

　第３打席

　直球を左翼線へ痛烈な二塁打◇ケーシー・マギー

　第１打席

　戸村から中堅左へ消える特大の本塁打

　◆アンドリュー・ジョーンズ

　１９７７年４月２３日、カリブ海に浮かぶオランダ領アンティル（自治領）のキュラソー島出身。９３年にブレーブスと契約。９６年８月にブ軍史上４番目に若い１９歳３カ月と２３日で初昇格。Ｃ・ジョーンズ三塁手がチームに在籍し、区別のため「Ａ・ジョーンズ」の名で親しまれた。１１歳のリトルリーグ時代と、９８年、０６年日米野球と計３度の来日歴がある。メジャー通算２１９６試合、４３４本塁打、１７４８三振、打率２割５分４厘。１８５センチ、１０１キロ。右投げ右打ち。家族は夫人と１男１女。今季推定年俸は約２億５０００万円。

　◆ケーシー・マギー

　１９８２年１０月１２日、米カリフォルニア州出身。フレズノ州立大から０３年ドラフト１０巡目でカブス入り。マイナー時代は３度オールスター戦に出場し、０８年初昇格。同オフにブルワーズに移籍し、０９年からメジャーに定着。９月に新人月間ＭＶＰに輝くなど、両リーグ新人１位の６６打点で新人王得票５位に入った。１０年は８月に球団記録の９打数連続安打をマーク。地元記者が選ぶチームＭＶＰを獲得した。１１年オフにパイレーツに移籍し、昨季は７月にヤンキース移籍。故障したロドリゲス、テシェイラ両内野手の代役を務めた。通算では一塁で９６試合、二塁で２３試合の出場歴があり、マイナー時代はマスクもかぶった。ブルワーズ時代の１０年には、ナ・リーグ６位の１０４打点、２３本塁打をマーク。１８５センチ、９９キロ。右投げ右打ち。家族は夫人と１男１女。今季推定年俸は約１億５０００万円。