日本ハム中田翔内野手が２２日、２４歳の誕生日を迎えた。新千歳空港で取材に応対した中田は「自覚を、しっかり持ってやっていきたい」と力強く話した。

　この日、チームは移動休日。明日２３日からのソフトバンク３連戦（ヤフオクドーム）に備えて、中田もチームメートともに空路で福岡入りした。