楽天は１８日、エドガー・ララ外野手（２４）とラファエル・ポロ内野手（２０）との選手契約を同日付で解除したことを発表した。選手側からの契約解除の申し出を受理した。

　理由について、球団広報は「生活習慣や文化の違いという問題もあって、このような経緯に至りました。本人たちの将来を考えて、解除の申し出を受理しました」と説明した。

　２人はドミニカ共和国出身。昨秋の倉敷キャンプにテスト参加し、今季から育成選手として入団。あえてスペイン語通訳を置かず、若手選手と一緒に寮生活を送っていたが、日本の生活になじめなかったようだ。