<巨人5-9中日>◇23日◇東京ドーム

 中日平田良介外野手(25)が先制ソロ放った。0-0で迎えた2回2死無走者の第1打席。

 巨人先発ホールトンの内角真っすぐをとらえ、左翼席に運んだ。「打った瞬間に入ったと思いました。やっと出た、という感じ。遅いですね。まだ試合も始まったばかり。集中して連勝に貢献できるように頑張りたいです」。ようやく出た今季1号にも表情を引き締めていた。