中日は１日、２日の広島戦に向けて試合会場の豊橋市民球場で若手中心の指名練習を行った。高木守道監督（７１）が見守る前でベテラン井端も志願で参加。４０分間に及ぶ特打で汗を流した。

　高木監督も「ああやって来とるんやからね」と、何とか不振脱出のきっかけをつかんでほしいようす。一方で、監督は堂上直を呼び止め「競争するような相手じゃなく、井端という大選手の代わりで出とるのにちっとも内容がない。取り組んでやっとることが試合で出んやないか」ともどかしげ。身ぶり手ぶりで３０分の直接指導を施し、ブレークを期待した。