＜広島２－４中日＞◇１６日◇マツダ

　中日高木守道監督（７２）は平田の逆転満塁弾に大喜びだった。「今の平田は期待できるラッキーボーイだ。ホームラン打てと祈ったけどまさかねえ。でも伸びるんだよ。彼の右方向は」。

　敗色濃厚の８回、自らの誕生日にビックなプレゼントを喜んだ。「最後の６試合は３勝、２勝１敗だもん。こういう勝ちで締めくくれて、後半戦のスタートにいい感触を持てたのは大きい」。昨年の誕生日は同じ広島戦で岩瀬が２点リードを守れず逆転サヨナラ負けしたが、今年は最高のバースデーになった。