＜中日４－６ヤクルト＞◇６日◇ナゴヤドーム

　ヤクルトのウラディミール・バレンティン外野手（２９）が、４試合連続で足踏みだ。プロ野球記録の５５本塁打まで残り３本としながらも、この日も５打数１安打でノーアーチ。これで４試合連続で本塁打が出なかった。

　この日は明らかなボール球をフルスイングする場面もあったが「僕は人間。マシンじゃないから」と苦笑い。「シーズンは長い。良い状態の時はボール球を振らないが、振ってくるようになると調子が悪くなる。この時期にそうならないよう心掛けていきたい」と話した。