左手第５中手骨を亀裂骨折している日本ハム中田翔内野手（２４）が１３日、調整のため、北海道から２軍施設のある千葉・鎌ケ谷へ向けて出発した。明日１４日から再び２軍での練習をスタートし、４～５日で本格的な打撃練習が可能になる見込み。

　２日前に両手での素振りを再開した中田だが、左腕は約３週間の“ブランク”がある。「筋力も落ちているだろうね」としながらも「やることが増えたから」と、元気な足取りで東京へ向かう航空機へ乗り込んだ。