中日は２０日、２軍調整中の井端弘和内野手（３８）が、「右変形性足関節症」と「右変形性肘関節症」を解消するために、１０月上旬に名古屋市内の病院で手術を２度、受けると発表した。 ともに鏡視下手術の予定で手術後２～４日で退院する。本格的練習再開までには３カ月程度を要する見込み。