日本ハム栗山英樹監督（５２）が９日、日本代表として台湾戦に臨んでいる中田翔内野手（２４）へ日本からゲキを飛ばした。

　沖縄・国頭での秋季キャンプを指揮しており、代表戦はホテルでテレビ観戦。８日の第１戦で４三振を喫した主砲に「翔ってマジメなんだろうね。力入って、全然スイングも（普段と）違ったもんね」と苦笑い。「ちゃんと打てって言っておいてよ」と、尻をたたいていた。