侍ジャパンに選出され、台湾から帰国したばかりの中日平田良介外野手（２５）が１３日、名古屋市内の球団事務所で契約更改交渉を行い、６００万円増の３５００万円でサインした。

　今季は１１８試合に出場して打率２割８分９厘、自身最多の１５本塁打を放った。「一段階上の野球ができる兆候がある」と手応えをつかんだようで、「来年は開幕からスタメンでクリーンアップを打ちたい」と意気込んだ。（金額は推定）