巨人原辰徳監督（５５）が、入団の決まった井端弘和内野手（３８）を歓迎した。

　中日時代、対戦相手として見た井端をどう思っていたかを聞かれ「やらしい選手よね。１番、２番、あるいはクリーンアップ。（ウチにとって）決していい存在ではなかったね」と苦笑いした。