ヤクルトのウラディミール・バレンティン外野手（２９）が２９日、成田空港から故郷のオランダ領キュラソー島に向けて出国した。２６日にコンベンションのために再来日し、翌日からはテレビ収録などに追われるなど大忙しだった。

　「体調は大丈夫。でも、日本で好きな食べものはあまり食べられなかった」と苦笑い。「野球は去年と同じように１月から始めるつもり。長いシーズンだったから、ファミリーと楽しい時を過ごしたい。（来年の目標は）個人的な数字より、チームがチャンピオンになるのが一番」と話した。