中日の平田良介外野手が７日、チームメートの荒木雅博内野手、大島洋平外野手らとともに熊本県内で自主トレーニングを公開した。

　昨季、自己最高の成績をマークした右の長距離砲は「４番を打ちたい。勝負どころで試合を決める一本を打つ打者になりたい」と抱負を語った。

　３３３３段の石段を苦しげな表情を浮かべながらも上り切った。３割３０本塁打を目標に掲げ「しんどいことを我慢するのも僕の目標。頑張れる気になる」と充実の表情を見せた。