順調に２年目へ向けて自主トレを消化中の日本ハム大谷翔平投手（１９）が１３日、思わぬ「体調不良」に直面していることを告白した。

　この日も拠点の千葉・鎌ケ谷の球団施設で野手メニュー中心で打撃練習などに取り組み、汗を流した。乾燥が厳しい季節だからか肌荒れしており、周囲からも評判になっていたが、この日も「まだ荒れていますよ」と改善の兆しは見えず。色白の美肌だけに、さぞ悩んでいるのかと思いきや「そういうのはあまり気にしていないんで…」と頼もしく笑い飛ばしていた。