左肩の軽い炎症で一時帰京した巨人山口鉄也投手（３０）が１９日、休日返上でトレーニングを行った。

　１７日に検査のため、一時帰京。前日１８日にキャンプ地の沖縄に戻った。この日はランニング、ウエートトレーニングを中心に汗を流した。「出遅れてしまったので、早く治して、取り戻していかないと」と話した。