中日谷繁元信兼任監督（４３）が２０日、ナインにサプライズ休養をプレゼントした。沖縄・北谷の１軍キャンプは、時折雨が激しく降るなどグラウンドコンディション不良に陥り、岩瀬や川上が登板予定だったシート打撃も２１日に順延となった。

　練習メニューがほぼ屋内に限られたこともあり、谷繁監督は急きょ、連日夜７時過ぎまで行っていた居残り練習を免除。午後５時前には全員が宿舎に戻った。こっそり笑みもこぼれる若手を横目に、谷繁監督は「こういう時にダラダラやってもね。ちょうどしんどい時期。明日からしっかりやります」とにやり。選手の体調を見ながら、アメとムチを使い分けている。