オリックスの新外国人選手ジョーイ・バトラー外野手（２８＝カージナルス傘下３Ａ）が１３日にほっともっと神戸で行われた指名練習で１軍に初合流した。

　５月末に来日したバトラーは現在、２軍戦５試合で打率１割１分８厘と調整途上。バトラーは「あと数試合、１軍のゲームスピードに対応するには必要かなと思う」と慎重。森脇浩司監督（５３）は「体のキレが出てくれば変わってくると思う。期待している」と話し、１４、１５日も１軍練習に参加させる方針。