日本ハムのボビー・スケールズ内野手（３４）の今季限りでの退団が正式決定したことが１７日、分かった。故障離脱した田中の代役として６月に途中加入。８０試合に出場して打率２割６分１厘、９本塁打、３０打点。クライマックスシリーズ終了後から球団側と交渉をしていたが、折り合いがつかず、このほど打ち切られた。スケールズは、来季は国内他球団でのプレー希望を持っている。また来季が２年契約２年目のマイカ・ホフパワー内野手（３１）とは条件面などで双方で基本合意に達し、残留することが決まった。