日本ハム中田翔内野手（２２）が１４日、出身地の広島で自主トレを行い、来季の活躍で母香織さんに恩返しすることを誓った。前日１３日夜、久しぶりに実家に帰って「家族といると落ち着けるし、自分の素を見せられる。大きな存在です」とリラックス。「元気にグラウンドを駆け回ってる姿を見せるのが一番の親孝行」と決意を新たにした。広島市内のジム「アスリート」では阪神の金本、新井貴とも対面。「いろいろな話が聞けたら…という目的もあってここに来ていますから」と、大先輩から貪欲に何かを盗む気でいる。