阪神マット・マートン外野手（３０）が２月１日キャンプインに間に合わないことが２６日、決定的となった。すでに１月中旬、夫人の出産のため来日が遅れる可能性が浮上し、球団側も了承していた。

　ステファニー夫人（２７）は米国で第３子の出産を控えており、２６日の時点で球団に出産の報告はない。予定日は１月末から２月上旬の模様。出産直後は家族で愛妻、赤ちゃんをサポートする時間が必要となり、３１日までの来日は極めて厳しくなった。だが、超優良助っ人だけに不安は少ない。来日１年目の１０年から２年連続で球界屈指の好成績を残し、和田監督を始め首脳陣も、地道な調整法に絶大なる信頼を寄せている。家族思いのＭ砲は懸命にファミリーを支えた後、必ず安打製造機に変身する。