＜阪神６－１０楽天＞◇２０日◇甲子園

　ブラが復調したと思えば次は…。阪神マット・マートン外野手（３０）が大不振に陥っている。打たされた内野ゴロ３本に空振り三振２個。５打数無安打に終わり、１５打席連続ノーヒットだ。９回の最終打席も２球連続で見逃しで、３球目のショートバウンドをあっさり空振り。打撃内容の悪さも目立ち珍しく公の場で弱音をこぼした。

　「メジャーでもマイナーでも、ここまで打てなかったことはない。自分でもどういう状態なのか分からない。今まではそれなりにいいスイングができていたけど、今日はそれもできなかった。技術的な部分ではない。打撃練習では悪くないし芯でとらえられている。ちょっと考えすぎだと思うから、もっとシンプルに考えていきたい」

　打率はついに２割を切り、リーグ最下位の１割９分９厘。和田監督も「（問題は）技術じゃないはず。しっかり解決して、立て直さないと」と心配顔だ。１試合スタメン落ちしたブラゼルと同様に、超短期間ながら先発を外れて再生を図る可能性も出てきた。