今日１３日、日本シリーズ進出をかけたクライマックスシリーズ（ＣＳ）が、セ、パ同時にスタートする。

　中日の主力は１２日、落ち着き払っていた。森野将彦内野手（３４）は「打てるボールを打つ。ピッチャーが投げてくるボールをヒットゾーンに飛ばすだけ」。荒木雅博内野手（３５）は「打ち方、バットの出し方というものを、１年間試行錯誤してきたから」と打撃への手応えを口にした。右肘の不安も消えて、スタメン復帰が確実な井端弘和内野手（３７）も「（勝つためには）打たないとね」と話した。