ＤｅＮＡ渡辺直人内野手（３２）と西武長田秀一郎投手（３３）の交換トレードが７日成立し、両球団から発表された。ＤｅＮＡは抑えの山口が右脇腹痛により離脱中で、現在はソーサが守護神を務める。中継ぎとして通算２６２試合に登板する経験豊富な長田には、固定できていないセットアッパーを託すことになりそうだ。西武は今季、片岡、山崎の二遊間を故障で欠いており、内野手の補強が急務だったことから、山崎、石川の若手起用で出場機会のなかった渡辺を交換要員とすることで、両球団の思惑が一致した。

　ＤｅＮＡ高田ＧＭは「先発、中継ぎともに苦しいチーム状況。１人でも多く投手が欲しくて、長田投手を指名させてもらいました。渡辺選手には今後、西武で頑張ってもらいたいですし、長田投手には実績のある投手ということで期待しています」とコメントした。

　◆渡辺直人（わたなべ・なおと）１９８０年（昭５５）１０月１５日、茨城県生まれ。牛久－城西大－三菱ふそう川崎を経て０６年大学・社会人ドラフト５巡目で楽天入団。１０年１２月に金銭トレードで横浜移籍。通算７０１試合で打率２割６分１厘、４本塁打、１４４打点、１０６盗塁。二塁、三塁、遊撃を守れ、０７～０９、１１年は規定打席に到達。１７３センチ、７３キロ。右投げ右打ち。家族は夫人。今季推定年俸５０００万円。

　◆長田秀一郎（おさだ・しゅういちろう）１９８０年（昭５５）５月６日、神奈川県生まれ。鎌倉学園－慶大。慶大４年春の東大戦で東京６大学リーグタイ記録の９者連続を含む１試合２１奪三振。０２年自由獲得枠で西武入団。通算１１年で１４勝１９敗１セーブ、防御率４・４１。昨季はチームトップの２６ホールド。１７９センチ、８０キロ。右投げ右打ち。家族は夫人と１女。今季推定年俸３６００万円。