＜巨人４－１０中日＞◇１８日◇東京ドーム

　スラッガー中日平田良介外野手（２５）がＧ戦３連発で竜のアーチ競演を締めくくった。９回１死から内角高めの変化球を左翼席に運んだ。これで今季１１号。そのうち６本が巨人戦だ。頼りになるＧキラーは「点差も開いていたし、思い切って振っていきました。どん詰まりでしたけど、いい角度で上がった」と自らのアーチを分析。８年前のこの日は甲子園で清原以来、史上２人目の１試合３本塁打を放った日ということもあり「打つ日ですね。今日は」と笑顔だった。