球界最年長４８歳の中日山本昌投手が５日、退団の決まった井端への感謝の思いを口にした。秋季キャンプの休日を返上してナゴヤ球場でトレーニングを行い「寂しいね」とポツリ。そして「井端がショートにいるだけで安心する。それだけの選手だった」と何度もピンチを救ってくれた後輩に感謝した。この日契約を更改した守護神岩瀬も「残念という言葉しか思いつかない」。井端ショックはしばらく尾を引きそうだ。