重量バットで統一球克服だ－。中日井端弘和内野手（３６）は１１月３０日、名古屋市内の球団事務所で契約交渉を行い、１０００万円減の年俸１億７０００万円で更改した。２年連続でダウンとなった井端は復活をかける来季への秘策として、重量バットを作製したことを明かした。

　「去年、今年とストレスのたまるシーズンだったので来年は発散したい」。契約更改後は悔しそうな表情を見せた。今季は右手の故障もあって１０４試合で打率２割３分４厘。目の異常でシーズンを棒に振った昨季同様、不本意な成績に終わった。そこで、新兵器を作製したという。

　「統一球は詰まった時に飛ばない。だからバットを重くするつもり」

　これまで最も重くても９２０グラムだったが、すでに１キロのバットを発注。オフに振り込み、来季は９４０グラム程度のバットで臨みたいという。優勝旅行も辞退してトレーニングに励む。職人井端が復活をかけて動きだした。【鈴木忠平】