日本ハム栗山英樹監督が打率１割６分１厘の中田に“聖地”を味方にしての不振脱出を求めた。

　「（高校時代に）甲子園を沸かせた選手には自分の庭で、自分の持っているものが、いかに大きいか実感するには最高の場所。（中田）翔にとってもいいところだと思う」