V旅行先のハワイからチャーター便で帰国した巨人原辰徳監督のコメント。

 「しっかり英気を養ってきました。来年もまた頑張ります」。