侍ジャパンに合流する中田へ、日本勝利を厳命した日本ハム栗山英樹監督のコメント。

　「俺が翔に求めるものは、ひとつ。チームを勝たせること。今年の楽天はマー君がチームを日本一にしたよね。そういうことが、翔にも出来るはず。全打席、四球でもいいし。チームが勝てば」。