日本ハムの大谷翔平の代理人を務めるネズ・バレロ氏は８日、同選手がエンゼルスに入団することを決めたと発表した。

【エンゼルス・アラカルト】

◆投手陣　１５年に１５勝を挙げたエース右腕リチャーズが右ひじの故障で、今季ほぼ離脱するなど故障者がとても多く、先発陣の総登板イニングは両リーグ２２位だった。

◆打線　年間ＭＶＰに２度輝いた右の強打者トラウト中堅手が、攻撃陣の中心に座る。ＤＨには、年間ＭＶＰに３度輝いた３７歳のプホルスが、ほぼ固定されている。

◆監督　ソーシア監督は、来季１９年目で、０２、０９年にア・リーグ最優秀監督賞を受賞した名将。通算１５７０勝１３４６敗。

◆球場　オープンエアのエンゼルスタジアムは、この５年間連続で投手有利の球場１０位以内。右翼フェンスが非常に高いため、右打者よりも左打者に厳しい球場だ。

◆環境　球場周辺は急速に再開発され、住宅やビルの建設ラッシュ。ディズニーランドに近く、富裕層が多く住む地区。