パイレーツは２２日、レイズとのトレードで外野手ディカーソンを獲得したと発表した。レイズには救援右腕ハドソンとマイナー選手が移る。

　２８歳のディカーソンは左の強打者で昨季は打率２割８分２厘、２７本塁打、６２打点でオールスター戦に初選出された。ハドソンは昨季、７１試合に登板し２勝７敗、防御率４・３８だった。