ロッキーズは２２日、カルロス・ゴンザレス外野手を右ハムストリングの負傷により、１０日間の故障者リスト（ＤＬ）に入れたことを発表した。

　ゴンザレスは１８日に行われたパイレーツ戦で、右翼に飛んだボールにダイブした際に負傷。バド・ブラック監督は、同選手について打撃には問題がないものの、走塁に制限があり、守備に就くことはできないと説明した。

　３月にロッキーズと１年契約を結んだゴンザレスは、ここまで打率２割３分５厘、３本塁打、１１打点を記録。球団は２２日、マイク・トーチマン外野手を傘下の３Ａチームに送り、同チームからデービッド・ダール外野手とノエル・クエバス外野手を昇格させた。