元日本ハム、DeNAのターメル・スレッジ氏（41）が、カブスの打撃コーチ補佐に就任すると球団公式サイトが伝えた。

同氏は今季までカブスやドジャースの傘下で指導していた。また、前カ軍打撃コーチのチリ・デービス氏（58）はメッツの打撃コーチに就任する見込み。