ブレーブスは4日、前日の地区シリーズ初戦で負傷した元日本ハムのリリーフ右腕クリス・マーティン投手に代わり、フリオ・テヘラン投手をロースターに加えた。

マーティンはカージナルスとの地区シリーズ初戦で8回から登板するはずだったが、マウンドでの投球練習中に左わき腹を負傷。相手打者に1球も投げることなく降板していた。

ブライアン・スニッカー監督は第2戦前に、「ブルペンに影響が出る」とコメント。「恐らくマックスは、よりリリーフで働いてもらう必要が生じるだろう」と、レギュラーシーズン中は主に先発で起用されて17勝を挙げた左腕マックス・フリードに穴埋めを期待している。

なお本来は先発右腕のテヘランは今季10勝11敗、防御率3・81ながら当初の地区シリーズのロースターには入れず。「現時点ではブルペン待機」と監督は語っているが、第4戦があれば先発に抜てきされる可能性もある。（AP）