レンジャーズは７日、オールスター戦に６度選出されているマイケル・ヤング内野手（３４）が移籍を希望していることを公表した。大リーグ公式サイトなどが報じた。

　マリナーズのイチロー外野手と最多安打を何度も争うなど好打で知られるヤングは、いったんは了承した指名打者中心の起用を不服としている。球団は希望に沿って移籍交渉を行う方針だが、総額８０００万ドル（約６４億円）の５年契約が２０１３年まで残っているため、見通しは立っていない。