米大リーグ、マーリンズのドン・マッティングリー監督（５６）が４年契約の３年目の来季も指揮を執ると９日、ヒル編成本部長が明らかにした。ＡＰ通信が報じた。

　マーリンズは今季終了後にオーナーが交代し、同監督の去就が決まっていなかった。イチロー、田沢がプレーした今季は１位と２０ゲーム差の２位だった。