エンゼルスは１８日（日本時間１９日）、レッドソックスからフリーエージェント（ＦＡ）となっていたクリス・ヤング外野手（３４）を獲得したことを発表した。契約は１年。

　ヤングは昨季９０試合に出場し、打率２割３分５厘、７本塁打２５打点の成績だった。スピードとパワーが売りの外野手で、メジャー通算では１８５本塁打、１４０盗塁をマークしている。