米大リーグ、アストロズは３日、捕手マキャンが右膝の違和感で今季２度目となる１０日間の故障者リスト（ＤＬ）入りし、手術を受けたと発表した。

　通算２６８本塁打の強打でオールスター戦に７度選出されたが、今季は５０試合で打率２割６厘、５本塁打、１７打点。