アニメ・ゲーム ニュース
ドラえもん、全米放送へ
[2014年5月9日12時15分]
のび太は「ノビー」、どこでもドアは「エニーウエアドア」―。日本で長年親しまれているアニメ「ドラえもん」が、ウォルト・ディズニーの子ども向けチャンネルで今夏から、全米で放送されることが、9日分かった。これまで東南アジアなど35の国・地域で放送されてきたが、米国では日本語版以外が放送されるのは初めて。
米国向けの販売権を持つテレビ朝日によると、チャンネル「ディズニーXD」で26話を放送。英語版の制作は、テレ朝や藤子・F・不二雄プロなどが米国のスタジオに委託する。現地の文化や習慣に合わせて、ドラえもんが出す道具や登場人物の呼称、ストーリーの一部を変える。
のび太の友だちのジャイアンは「ビッグ・ジー」、空を飛ぶ道具のタケコプターは「ホプター」などとなる。
「ドラえもん」の漫画は昨年から、米国で電子書籍の英語版が販売されている。(共同)
ピックアップ
Ads by GooglePR
アニメ・ゲーム最新ニュース
アニメ・ゲームランキング
記事
- 1「ウイイレ」実況音声を搭載、選手データも最新版に
- 2コナミ「パワサカ」事前登録を開始 キャンペーンも
- 3「日本eスポーツリーグ」26日開幕
- 4パワプロフェス パ・リーグ大会エントリー開始
- 5DARTSLIVE×龍が如く ゲーム試遊出展決定
総合
- 1四神降臨2018王座決定戦で村上淳がV
- 2第19期女流名人戦決勝は中月裕子が初V
- 3四神降臨2018王者決定戦も村上淳が優勝
- 4「ぱちんこCR北斗の拳7 百裂乱舞」発表
- 5ニューギン「CRシュタインズ・ゲート」発表