ホワイトソックスは２１日、オジー・ギーエン監督（４７）との契約を２０１２年まで延長したと発表した。

　ベネズエラ出身のギーエン監督は、井口資仁内野手（現ロッテ）が所属した０５年、チームを８８年ぶりのワールドシリーズ制覇に導き、ア・リーグの最優秀監督に選出された。