西武から海外フリーエージェント（ＦＡ）権を行使した中島裕之内野手（３０）が１８日、アスレチックスと２年契約を結んだ。

　中島は会見の冒頭に「ハイ、オークランド。ヒロと呼んで下さい」などと英語であいさつした。前夜に練習したそうで、最後も「チームのために最善を尽くす」と英語で締めくくった。

　地元メディアからアスレチックスについて何か知っていたかと問われると「ビーン・ゼネラルマネジャー（ＧＭ）がかっこいい」とジョークで返答。通訳が「クール・アンド・セクシー」と訳すと会場は大いに沸き、壇上の同ＧＭも苦笑いだった。