中日は２９日、左足首を負傷して２８日に出場選手登録を抹消された平田良介外野手（２６）が、左足首内反捻挫と診断されたと発表した。

　２７日の阪神１０回戦（甲子園）の守備で痛め、２８日に名古屋市内の病院で検査を受けて判明したもの。骨に異常はないが、靱帯（じんたい）を痛めているもようだ。谷繁元信兼任監督（４３）は実戦復帰について「１カ月ぐらいかかるのでは」と、厳しい表情で見通しを明かした。